Ðóñ Eng Cn Translate this page:
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Library
Your profile

Back to contents

Scientific notes of the Gnesins Russian Academy of Music
Reference:

Alexander Merkulov Facial expressions and gestures of a pianist within the system of performing resources

Abstract: This is the continuation and final part of a paper dealing with a rarely addressed topic within musicological discourse: pianist’s behaviour on stage. The paper is based on documents and records provided by outstanding musicians and musical critics of the 19th and 20th century.


Keywords:

piano; performing arts; facial expressions and gestures of a pianist.


This article can be downloaded freely in PDF format for reading. Download article

This article written in Russian. You can find original text of the article here .
References
1. Ayzenshtadt S. Uchitel' muzyki. Zhizn' i tvorchestvo Karla Cherni. M.: Kompozitor, 2010.
2. Alekseev A. Iz istorii fortepiannoy pedagogiki. Rukovodstvo po igre na klavishno-strunnykh instrumentakh (ot epokhi Vozrozhdeniya do serediny XIX veka). Khrestomatiya. Kiev: Muzichna Ukraina, 1974.
3. Alekseev A. Istoriya fortepiannogo iskusstva: uchebnik dlya muz. vuzov v trekh cha-styakh. Ch. 2. M.: Muzyka, 1967.
4. Asaf'ev B. Shopen v vosproizvedenii russkikh kompozitorov // Shopen, kakim my ego slyshim: Sb. st. / Sost.-red. S.M. Khentova. M.: Muzyka, 1970. S. 69—85.
5. Barenboym L. Fortepiannaya pedagogika: Uchebnoe posobie po kursu metodiki fortepiannogo obucheniya / Predislovie G.G. Neygauza. Ch. 1. M.: Muzgiz, 1937.
6. Barenboym L. Emil' Gilel's: Tvorcheskiy portret artista / Red. T.N. Golland. M.: Sovetskiy kompozitor, 1990.
7. Beylina S. V klasse Razumovskoy. Printsipy i priemy obucheniya // Uroki Razumovskoy / Sost., vstup. st. S. Beylinoy. M.: Klassika — XXI, 2007. S. 26—68.
8. Berni Ch. Muzykal'nye puteshestviya. Dnevnik puteshestviya 1772 g. po Bel'gii, Avstrii, Chekhii, Germanii i Gollandii / Per. E.M. Alekseevoy i V.G. Vilyumana. M.; L.: Muzyka, 1967.
9. Bochkarev A. Psikhologiya muzykal'noy deyatel'nosti. M.: Klassika-XXI, 2006.
10. Budyakovskiy L. Ferents List. Pianist. Pedagog. SPb.: Kompozitor, 2012.
11. V klasse Gol'denveyzera: Sb. st. / Sost. D.D. Blagoy, E.I. Gol'denveyzer. M.: Muzyka, 1986.
12. Vik F. Fortepiano i penie (izbrannye glavy) / Per. i prim. N.A. Shokhirevoy // Ot barokko k romantizmu. Muzykal'nye epokhi i stili: estetika, poetika, ispolnitel'-skaya interpretatsiya. Vyp. 3 / Otv. red. S.V. Grokhotov. M.: NITs «Moskovskaya konserva-toriya», 2012. S. 260—271.
13. Vud G. O dirizhirovanii / Per. N.P. Anosova. M.: Muzgiz, 1958.
14. Gakkel' L. Fortepiannaya muzyka KhKh veka. 2-e izd. M.: Sovetskiy kompozi-tor, 1990.
15. Gedike A. Pamyatnye vstrechi // Vospominaniya o Rakhmaninove. T. 2 / Sost. Z.A. Apetyan. M.: Muzyka, 1988.
16. Geyne G. Lyutetsiya / Per. A. Fedorova // Geyne G. Sobr. soch. v shesti tomakh. T. 6. M.: Khudozhestvennaya literatura, 1983. S. 5—279.
17. Golubovskaya N. O yunom Sofronitskom // Vospominaniya o Sofronitskom. 2-e izd. M.: Sovetskiy kompozitor, 1982. S. 81 — 83.
18. Gol'denveyzer A. Sovety pedagoga-pianista // Uroki Gol'denveyzera / Sost. S.V. Grokhotov. M.: Klassika — XXI, 2009. S. 14—25
19. Grigor'ev V. Karol' Lipinskiy. M.: Muzyka, 1977.
20. Dialog s Arturom Rubinshteynom // Vydayushchiesya muzykanty-pedagogi o forte-piannom iskusstve / Vstup. st., obshch. red. S.M. Khentovoy. M.; L.: Muzyka, 1966. S. 291—300.
21. Dyubyuk A. Iz vospominaniy o muzykal'noy zhizni staroy Moskvy // Alekseev A. Russkie pianisty. Ocherki i materialy po istorii pianizma / Pod red. A.A. Nikolaeva. M.; L.: Muzgiz, 1948. S. 110—117.
22. Ziloti A. Moi vospominaniya o F. Liste. SPb.: Tipografiya S. L. Kinda, 1911.
23. Istoriya skripichnogo iskusstva. Vyp. 1 / L. Ginzburg, V. Grigor'ev. M.: Muzyka, 1990.
24. Kogan G. Vspominaya Shalyapina // Izbrannye stat'i. Vyp. 2. M.: Sovetskiy kompozitor, 1972. S. 190—207.
25. Kogan G. Izbrannye stat'i. Vyp. 2. M.: Sovetskiy kompozitor, 1972.
26. Kokoreva L. Mikhail Pletnev. M.: Kompozitor, 2003.
27. Kuzemina L. Ispolnitel'skaya estetika B. L. Yavorskogo. M.: Kompozitor, 2000.
28. Kukarkin A. Charli Chaplin. 2-e izd. M.: Iskusstvo, 1988.
29. Kuperen F. Iskusstvo igry na klavesine / Per. O. A. Serovoy-Khortik. M.: Muzyka, 1973.
30. Levasheva O. Ferents List: Molodye gody. M.: Muzyka, 1998.
31. List F. F. Shopen. 2-e izd. / Per. i primech. S. A. Semenovskogo; obshch. red. i vstup. st. Ya.I. Mil'shteyna. M.: Muzgiz, 1956.
32. Lobanova O. Formirovanie semanticheskikh etalonov v muzykal'no-ispolnitel'skoy deyatel'nosti // Muzykal'noe obrazovanie v XXI veke: traditsii i innovatsii. T. II. M.: MPGU, 2004. S. 34—41.
33. Martinsen K.A. Individual'naya fortepiannaya tekhnika na osnove zvukotvorcheskoy voli / Per. V.L. Mikhelis; red., primech. i vstup. st. G.M. Kogana. M.: Muzyka, 1966.
34. Merkulov A. Ne tol'ko v yubiley // «Sovetskaya kul'tura», 1976, 10 dekabrya [Pereizd.: Volgograd — fortepiano — 2012: Sb. st. i materialov po istorii i teo-rii fortepiannogo iskusstva / Red.-sost. M. V. Lidskiy. Volgograd: PrintTerra-Dizayn, 2012. S. 14].
35. Mil'shteyn Ya. List. 2-e izd. T. II. M.: Muzyka, 1971.
36. Mil'shteyn Ya. Stat'i, vospominaniya, materialy / Sost. E. Kalinkovitskaya, S. Mil'shteyn. M.: Sovetskiy kompozitor, 1990.
37. Muzykal'naya pedagogika i ispolnitel'stvo. Aforizmy, tsitaty, izrecheniya / Sost. i komment. prof. G.M. Tsypina. M.: MPGU, 2011.
38. Nazaykinskiy E. Logika muzykal'noy kompozitsii. M.: Muzyka, 1982.
39. Naumov L. Pod znakom Neygauza. Besedy s Katerinoy Zamotorinoy. M.: RAF «Antikva», 2002.
40. Neygauz G. K chemu ya stremilsya kak muzykant-pedagog. K stoletiyu Moskovskoy konservatorii // Neygauz G. Razmyshleniya, vospominaniya, dnevniki. Izbrannye sta-t'i. Pis'ma k roditelyam. M.: Sovetskiy kompozitor, 1975. S. 84—109.
41. Neygauz G. Ob iskusstve fortepiannoy igry. Zapiski pedagoga. 4-e izd. M.: Muzyka, 1982.
42. Neygauz G. Pianist Arturo Benedetti Mikelandzheli // Neygauz G. Razmyshleniya, vospominaniya, dnevniki. Izbrannye stat'i. Pis'ma k roditelyam. M.: Sovetskiy kompozitor, 1975. S. 296—298.
43. Pavlinova V. «Zvuk-zhest» i «zvuk-slovo» v tvorchestve molodogo Prokof'eva // Slovo i muzyka. Sb. nauch. trudov Moskovskoy konservatorii. M., 2002. S. 330—341.
44. Pasternak A. Leto 1903 g. // Novyy mir. 1972. ¹ 1. S. 203—211.
45. Perel'man N. V klasse royalya. Korotkie rassuzhdeniya. M.: Klassika — XXI, 2002.
46. Petrov N. Vospominaniya ob uchitele // Uroki Zaka / Sost. A.M. Merkulov. M.: Klassika — XXI, 2006. S. 181—191.
47. Pecherskiy B. Ritmy i rifmy. Aforizmy i aforizki. M.: Kompozitor, 2012.
48. Poret A. Vospominaniya o M. V. Yudinoy // Mariya Veniaminovna Yudina. Stat'i, vospominaniya, materialy / Sost. A. M. Kuznetsova. M.: Sovetskiy kompozi-tor, 1978. S. 49—53.
49. Raaben L. Zhizn' zamechatel'nykh skripachey. Biograficheskie ocherki. M.; L.: Mu-zyka, 1967.
50. Rabinovich D. Portrety pianistov. 2-e izd. M.: Sovetskiy kompozitor, 1970.
51. Raykin A. Bez grima. M.: Vagrius, 2006.
52. Rezhissura igry na fortepiano. B.M. Berlin — muzykant, lichnost', pedagog. K 100-letiyu so dnya rozhdeniya: Sb. st. i materialov s prilozheniem kompakt-diska (CD) / Sost. A.M. Aksenov. M.: RAM im. Gnesinykh, 2006.
53. Royzman L. Sprashivayut pedagogi-praktiki // Voprosy fortepiannoy pedago-giki / Obshch. red. V.A. Natansona. M.: Muzgiz, 1963. S. 21−46.
54. Sabaneev L. Vospominaniya o Skryabine. M.: Klassika — XXI, 2000.
55. Savshinskiy S. Pianist i ego rabota. M.: Klassika — XXI, 2002.
56. Skorokhodova R., Benditskiy I. O tselesoobraznom povedenii pianista za in-strumentom // Vospitanie muzykanta-pedagoga. Sb. tr. Vyp. 114. M.: GMPI im. Gnesinykh, 1990. S. 75—86.
57. Starcheus M. Vyrazitel'nyy chelovek (o vneshnem i vnutrennem v muzykal'no-stsenicheskom vyskazyvanii) // Muzyka. Mif. Bytie: Sb. st. / Otv. red. V. Fomin. M.: MGK, 1995. S. 65—98.
58. Tokareva L. Muzykal'nye otkrytiya Mikhaila Pletneva. Etyudy, nabroski, in-terv'yu. M.: Izvestiya, 2009.
59. Feynberg S. Pianizm kak iskusstvo. 2-e izd. M.: Muzyka, 1969.
60. Fisher E. Fortepiannye sonaty Betkhovena // Ispolnitel'skoe iskusstvo za-rubezhnykh stran. Vyp. 8 / Sost. i red. Ya. Mil'shteyn; per. s nem. L.S. Tovalevoy. M.: Muzyka, 1977. S. 215—217.
61. Khitruk A. V sozvezdii L'va // Lev Naumov: Sb. statey i vospominaniy. M.: Deka — VS, 2007. S. 8—12.
62. Khitruk A. Glen Gul'd protiv gegemonii glaza: prorochestva i paradoksy // Muzykal'naya zhizn'. 2013. ¹ 7—8. S. 109—113.
63. Tsypin G. Muzykant i ego rabota: Problemy psikhologii tvorchestva. M.: Sovetskiy kompozitor, 1988.
64. Shalyapin F. Maska i dusha. Moi sorok let na teatrakh (glavy iz knigi) // Shalyapin F. Sobr. soch. v trekh tomakh. T. 1. Literaturnoe nasledstvo. Pis'ma. M.: Iskusstvo, 1976. S. 213—303.
65. Shonberg G. Velikie pianisty / Per. V. Bronguleeva. M.: Agraf, 2003.
66. Shuman R. Izbrannye stat'i o muzyke / Red., vstup. st. i primech. D.V. Zhitomirskogo. M.: Muzgiz, 1956.
67. Shuman R. O muzyke i muzykantakh. T. II-A / Sost., red., komment. D.V. Zhitomirskogo; per. A.G. Gabrichevskogo i L.S. Tovalevoy. M.: Muzyka, 1978.
68. Shuman R. Pis'ma (1817—1840): V 2-kh t. / Sost., tekstol. red., vstupit. stat'ya, komment., ukazateli D.V. Zhitomirskogo. T. 1. M.: Muzyka, 1970.
69. Shchapov A. Fortepiannyy urok v muzykal'noy shkole i uchilishche. M.: Klassi-ka — KhKhI, 2004.
70. Shchedrin R. O Evgenii Svetlanove // Evgeniy Svetlanov: Dirizher, kompozi-tor, pianist / Sost. P. V. Luk'yanchenko. M.: Muzyka, 1987.
71. Eyges K. Kontserty // Zolotoe runo. 1908. ¹ 3—4. S. 126—128.
72. Brendel A. Must Classical Music be Entirely Serious? // Music Sounded Out. Essays, Lectures, Interviews, Afterthoughts. London: Robson Books, 1990.
73. Marpurg F. W. Historisch-kritische Beiträge zur Aufnahme der Musik. Bd. III. Berlin, 1756