Ðóñ Eng Cn Translate this page:
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Library
Your profile

Back to contents

History magazine - researches
Reference:

Ostapenko A.A., Ostapenko N.A. The History of the Creation and Iconography of the Azov Icon of the Theotokos: a Study of the Little-Known Image

Abstract: The article presents an attempt at studying the little-known iconographic image of the Azov Theotokos, considered to have been irretrievably lost. The research subject is the history, iconography, and known manuscripts of the icon "the Sign of the Multitude of the World" (Azov icon of the Theotokos). The article describes the historical context and true history of the creation and historical fate of the studied icon, which is surrounded by many myths and speculations. On the basis of archival materials, art history and theological literature, and available images the authors conduct the first detailed analysis of the icon’s iconography. The research uses the following methodologies: study of theological, historical, art history literature, and examination of archival and museum material. The scientific novelty of the research consists in that this is the first detailed analysis of the Azov Theotokos icon’s iconography brought into the scientific context. Furthermore, the authors bring into the scientific art history context the image of the Vytegorskaya icon, considered to have been irreversibly gone but which was accidentally found in the Regional Studies Museum in the city of Vytegra in the Vologoroskaya region. Furthermore, the article for the first time attempts to textologically analyse the inscriptions made on the studied icon.


Keywords:

emperor Peter Alexeyevich, prince Golitsyn, iconographic image, Leontiy Tarasevich engravings, Vytegorskaya Pokrovskaya Church, Kiev-Pechersky Patericon, icon drawing, Azov icon, Theotokos icon, iconography


This article can be downloaded freely in PDF format for reading. Download article

This article written in Russian. You can find original text of the article here .
References
1. Lopukhin A.P. Tolkovaya Bibliya ili kommentariy na vse knigi Sv. Pisaniya Vetkhogo i Novogo Zaveta. T. 4. Kniga Iova, Psaltir' i Kniga pritchey Solomonovykh. SPb.: Strannik, 1907. 502 s.
2. Bonch-Bruevich V.D. Materialy k istorii i izucheniyu russkogo sektantstva i raskola. Vyp. 2. Zhivotnaya kniga dukhobortsev. SPb, 1909. XL, 327 s.
3. Lopukhin A.P. Tolkovaya Bibliya ili kommentariy na vse knigi Sv. Pisaniya Vetkhogo i Novogo Zaveta. T. 11. Poslaniya Ap. Pavla i Otkrovenie sv. Ioanna Bogoslova. SPb.: Strannik, 1913. 609 s.
4. Lopukhin A.P. Tolkovaya Bibliya ili kommentariy na vse knigi Sv. Pisaniya Vetkhogo i Novogo Zaveta. T. 9. Evangeliya ot Marka, Luki i Ioanna. SPb.: Strannik, 1912. 505 s.
5. «Znamenie» // Pravoslavnaya Entsiklopediya. T. 20. M.: Pravoslavnaya Entsiklopediya, 2009. S. 271.
6. Smorzhevskikh-Smirnova M. Ingermanlandiya, Estlyandiya i Liflyandiya v tserkovnom panegirike Petrovskoy epokhi. Diss. … dokt. filosofii. Tallinn: Estonskiy gumanitarnyy institut, Tallinnskiy universitet, 2013. 244 s.
7. Pogosyan E., Smorzhevskikh M. "Ya Devu v solntse zryu stoyashchu...": obraz apokalipticheskoy Zheny v russkoy ofitsial'noy kul'ture 1695-1742 gg. // Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia. VIII. Tartu: Tartu Ulikooli Kirjastus, 2002. S. 9-37.
8. Vitukhnovskaya M.A. Muzey-zapovednik «Kizhi». Petrozavodsk: Kareliya, 1988. 160 s.
9. Rybakov A.A. Zhivopis' vytegorskogo areala khudozhestvennoy kul'tury Obonezh'ya XVI-XVIII vv. // Lokal'nye traditsii v narodnoy kul'ture Russkogo Severa. Mat-ly IV Mezhdun. nauchn. konf. «Ryabininskie chteniya-2003» / Redkol.: T.G.Ivanova (otv. red.) i dr. Petrozavodsk: Muzey-zapovednik «Kizhi», 2003. http://kizhi.karelia.ru/library/ryabinin-2003/108.html#note-id10245508.
10. Lavrov A.S. Golitsyn Vasiliy Vasil'evich // Bol'shaya Rossiyskaya entsiklopediya. T. 7. M.: BRE, 2007. S. 317-318.
11. Zavitukhina M.P. Petr I i Sibirskaya kollektsiya Kunstkamery // Iz istorii petrovskikh kollektsiy. Sb. nauchnykh trudov. Pamyati N.V. Kalyazinoy. SPb: Izd-vo Gosudarstvennogo Ermitazha. 2000. S. 14-26.
12. Petrov Konstantin Mikhaylovich // Entsiklopedicheskiy slovar'. T. 23. SPb.: Izd. Brokgauza i Efrona, 1898. S. 462.
13. Petrov K. Okrestnosti goroda Vytegry // Olonetskie gubernskie vedomosti. 1860. ¹ S. 50‒52; ¹ 21. S. 75‒77; ¹ 51. S. 219 220; ¹ 52. S. 223‒224.
14. Kalashnikova R.B. Iz istorii semey zaonezhskikh svyashchennikov (konets 18-pervaya tret' 20 vv.) // Kizhskiy vestnik / Redkollegiya: I.V.Mel'nikov (otv. red.), R.B.Kalashnikova, K.E.German. Petrozavodsk: Muzey-zapovednik «Kizhi». 2002. ¹ 7. http://kizhi.karelia.ru/library/vestnik-7/275.html.
15. Partanskiy Spiridon, svyashch. Vytegorskaya Pokrovskaya tserkov' v Vytegorskom pogoste // Olonetskie gubernskie vedomosti. 1873. ¹ 19. 7 marta. S. 8 (212).
16. Tserkov' Pokrova Presvyatoy Bogoroditsy (Vytegorskiy pogost) // Vikipediya. https://ru.wikipedia.org/wiki/ Tserkov'_Pokrova_Presvyatoy_Bogoroditsy_(Vytegorskiy_pogost).
17. Bibliya. Svyashchennoe Pisanie Vetkhogo i Novogo Zaveta. Lyuboe izdanie.
18. Burenkova E.V. Azovskaya ikona Bozhiey Materi // Pravoslavnaya entsiklopediya. T. 1. M.: Pravoslavnaya entsiklopediya, 2008. S. 337.
19. Arutyunov G.B. Azov – imya znamenitoe. Azov: Inf.-izdat. tsentr «Patarva», 2009. 96 s.
20. Kuzyk B.N. Svyataya Rus': pod Pokrovom Presvyatoy Bogoroditsy / B. N. Kuzyk. — M.: Institut ekonomicheskikh strategiy, 2009. 632 c.
21. Borin V.M. Dva pamyatnika ikonografii XVII i XVIII vv.: ikona Azovskoy Bozhiey Materi i proris' s nee // Svetil'nik. 1914. ¹ 8. S. 2-12.
22. Krasilin M. M. Pamyatniki iskusstva XVII — nachala XX vv. v nemuzeynykh sobraniyakh Moskvy. Troitskaya tserkov' na Pyatnitskom kladbishche. Katalog-2 // Khudozhestvennoe nasledie: khranenie, issledovanie, restavratsiya: Sb. statey. Vyp. 13. M.: Iskusstvo, 1990. S. 127-162.